Elfen Leid Closing Lyrics(Japanese w/ English Translation):
Maybe I wanna be your girl
Maybe all I need is you.
Anna ni mo
Even if I’m like this
Soba ni ice mo
Right by your side
Konna mi mo
Even if I am
Aisarete mo
Loving you like this
Jikan wa mikata shice
Without time on my side
Anata no kanojo ni narenai
I can’t become your girlfriend
Atashi soredemo itte
Nevertheless, I still say
Nando mo omotta
What I’ve thought about so much
Anata wo darega koshio shiteiru keredo
Somebody else is there for you
Soreja ienai nante
But I cannot say
Nandom mo naiteru
How many times I’ve cried
Uso demo kigasumu demo ne onegai
Even if you have to lie to please me, do so
Atashi no naka wa onata dake
You are the only one for me
Aishite iru no wa atashi dake itte
Please say that I’m the only one you love
YouTube vid <-Warning: video contains animated graphic content, if your easily offended by such, don’t watch please.
Note: Some words may not be completely accurate. Lyrics belong to their resepected owner.